Toujours dans les actualités théâtre, on vous emmène au théâtre de l’échangeur à Bagnolet pour découvrir la pièce ”Le sel”, écrite par Christelle Harbonn et Karima El Kharraze, et qui aborde le sujet de l’héritage familial et des juifs marocains !
Et en prime, vous y verrez le comédien et ancien-prof d’hébreu à l’Oulpan Lavi, Michael Charny.
Le Sel, de Christelle Harbonn
“Le sel” est une pièce de théâtre inspirée d’une histoire vraie, celle de Christelle Harbonn, co-écrivaine et metteuse en scène.
Le Sel, c’est l’histoire de Jésus, qui décide de voyager au Maroc pour en apprendre plus sur son arrière-arrière-grand-père, Ephraïm (interprété par Michael Charny), connu dans la famille pour avoir voyagé de Marrakech à Jérusalem à dos d’âne !
Entre le Maroc du 19ème et la France du 21ème siècle, en hébreu,en arabe et en français, la pièce aborde de nombreux sujets d’actualités : quête d’identité, retour sur ses propres origines, mythe familial, histoires fantasmées ou réelles, question queer… Pour la petite anecdote, “Mellah”, en hébreu, signifie deux choses : le sel, et le quartier où vivent en vase clos les juifs au Maroc.
Après un succès à Avignon 2022, “Le sel” sera joué du 23 au 31 Janvier 2023 au Théâtre de l’échangeur à Bagnolet, et le 7 février à Châtillon !
Réservez vos places par ici : LE SEL – Théâtre L’Echangeur – Billetterie officielle (mapado.com)
Et si vous souhaitez vous procurer le texte, la pièce vient d’être publié aux éditions Koiné : Nouveautés Éditeurs – Le sel – Editions Koinè – Harbonn Christelle El Kharraze Karima (bnf.fr)
Qui est Michael Charny ?
Après avoir étudié au conservatoire nationale de Tel Aviv et de Paris, Michael continue ses études avec un Master en études juives. Il enseigne l’hébreu biblique à l’Institut Universitaire Européen Rachi de Troyes, puis l’hébreu moderne à l’Oulpan Lavi.
Sa femme Tal Reuveny et lui fondent la compagnie Nachepa qui a notamment produit la création Sans Faire de Bruit.
