L’hébreu médical
pour exercer en Israël.

Objectifs du cours

Développer l’hébreu nécessaire pour communiquer avec précision, confiance et efficacité dans un environnement médical israélien.

• Acquérir un vocabulaire médical riche et précis : anatomie, pathologies, symptômes et traitements.
• S’entraîner à expliquer simplement en hébreu une pathologie, un examen ou un traitement à un patient.
• Développer la capacité à rédiger des comptes-rendus médicaux clairs et professionnels.
• Consolider les compétences linguistiques appliquées au contexte médical : temps verbaux, voix passive et structures complexes.
• Comprendre le fonctionnement et les spécificités du système de santé israélien et de la communication interculturelle dans un cadre médical.

Environ 1h30 par cours

Partie 1 — Hébreu médical

Anatomie & pathologies

Système sanguin · système respiratoire · système nerveux · système digestif · système musculosquelettique · système cardio-vasculaire

Spécialités médicales

Gynécologie · grossesse · pédiatrie · gériatrie · santé publique

Communication clinique

• Accueillir et interroger un patient : anamnèse.
• Décrire et comprendre les symptômes.
• Expliquer un diagnostic ou un traitement.
• Échanger avec des collègues dans un cadre professionnel.

Environ 30 minutes par cours

Partie 2 — Hébreu & grammaire

• Révision des verbes et de leurs groupes.
• Travail sur les temps : passé, présent et futur.
• Focus sur la voix passive et son utilisation en contexte médical.
• Exercices d’improvisation : médecin ↔ patient et médecin ↔ médecin.
• Donner des instructions, rassurer, expliquer, transmettre un cas, présenter un patient et rédiger un compte-rendu.

Course objectives

Develop the Hebrew needed to communicate accurately, confidently and effectively in the Israeli healthcare system.

• Build a rich and accurate medical vocabulary covering anatomy, diseases, symptoms and treatments.
• Learn to explain medical conditions, examinations and treatments clearly in Hebrew to patients.
• Develop the ability to write clear and professional medical reports.
• Strengthen language skills applied to medical communication, including verb tenses, passive forms and complex structures.
• Understand the structure and specific features of the Israeli healthcare system, including intercultural communication in medical settings.

Approximately 1.5 hours per class

Part 1 — Medical Hebrew

Anatomy & medical conditions

Blood and circulatory system · respiratory system · nervous system · digestive system · musculoskeletal system · cardiovascular system

Medical specialties

Gynecology · pregnancy · pediatrics · geriatrics · public health

Clinical communication

• Welcome and interview a patient and take a medical history.
• Describe and understand symptoms.
• Explain a diagnosis or treatment to a patient.
• Communicate effectively with colleagues in a professional setting.

Approximately 30 minutes per class

Part 2 — Hebrew & grammar

• Review of Hebrew verbs and verb patterns.
• Practice with past, present and future tenses.
• Focus on the passive voice and its use in medical contexts.
• Role-play exercises: doctor ↔ patient and doctor ↔ doctor.
• Giving instructions, reassuring and explaining, presenting a case, handing over a patient and writing a medical report.