fbpx

Ecrire en hébreu : mode d’emploi

par | 20 février 2023 | Blog

Écrire en hébreu représente souvent un défi. Et pour cause, il vous faut découvrir et vous approprier un tout autre alphabet qui ne ressemble en rien à l’alphabet latin. 

Depuis l’avènement d’internet, l’écriture évolue et prend une forme numérique.Les lettres manuscrites tombent malheureusement aux oubliettes, et nous communiquons aujourd’hui de plus en plus via sms, messages sur les réseaux sociaux, e-mail … 

Alors comment apprendre à écrire en hébreu ? Comment améliorer son écriture en hébreu ? 

Comment apprendre à écrire en hébreu avec l’alphabet en cursive

L’écriture manuscrite est la forme la plus ancienne.

Elle est essentielle pour communiquer. D’ailleurs, les compétences d’écriture sont aussi prises en compte dans les différents tests de niveaux de langue. 

Alors pour progresser dans votre écriture en hébreu, il vous faudra, non sans surprise, pratiquer un maximum. 

D’autant plus qu’en hébreu, l’écriture cursive est différente des lettres que l’on retrouve dans les journaux ou dans les livres. 

Alors pour progresser dans l’écriture cursive en hébreu, munissez-vous d’une feuille et d’un stylo et entraînez-vous ! 

alphabet cursive hébreu

S’entraîner à écrire en hébreu depuis l’ordinateur 

Ecrire sur une feuille avec un stylo et écrire depuis le clavier de votre ordinateur sont deux exercices complètement différents !

Si vous souhaitez communiquer en hébreu depuis votre clavier, plusieurs options s’offrent à vous  :

  • ajouter le clavier hébreu sur votre ordinateur. C’est cool, mais peu pratique si vous n’avez pas acheté votre ordinateur en Israël. En effet, l’alphabet hébreu ne figure pas sur votre clavier azerty. Cette technique demande beaucoup de patience et de pratique… et cela nous amène à la deuxième option, qui est … 
  • d’acheter des stickers de l’alphabet hébraique pour le coller sur les touches de votre clavier. 

Vous pouvez vous en procurer à la Librairie du Temple – les stickers sont blancs, idéals si vous avez un clavier noir, chez Beit Hassofer également ou dans tout autre librairie hébraique. 

Pas super pratique pour écrire, car il vous faudra utiliser la souris et cliquer sur chaque lettre, mais ça dépanne bien ! 

Comment écrire en hébreu depuis votre téléphone ?

 La majorité des smartphones disposent de l’option clavier multiple.

Vous pouvez donc installer l’option hébreu sur votre téléphone. Cela vous permettra de vous familiariser avec la disposition des lettres, d’essayer de rédiger vos premiers sms et de les envoyer à vos amis. 

Sur Iphone ou sur Ipad, il vous suffit d’ouvrir l’application réglages, cliquez sur général, puis claviers et choisissez l’option clavier en hébreu.

Si votre téléphone ne propose pas cette option, il existe plusieurs applications, adaptées aux systèmes Apple et Android, pour acquérir un clavier en hébreu.

 

clavier hébreu smartphone

Il est toujours intéressant de s’essayer aux différentes méthodes et de décider celle qui vous convient en fonction de l’usage que vous voulez en faire !

Et vous, pourquoi souhaitez vous apprendre à écrire en hébreu ? 

Pin It on Pinterest

Share This