Les meilleurs claviers en hébreu
Écrire en hébreu sur des claviers AZERTY ou QWERTY n’est pas simple. Heureusement, il existe des claviers hébraïques qui permettent de faciliter l’écriture sur l’ordinateur et sur le téléphone.
Attention, trouver un clavier hébreu n’est pas une mince affaire, vous devez l’adapter en fonction de vos besoins. Vous êtes étudiant, professionnel ou simplement passionné d’hébreu ? Oulpan Lavi, école israélienne d’hébreu en ligne et en présentiel, vous aide à choisir le bon outil. Découvrez notre guide complet pour vous aider à choisir le clavier hébraïque physique ou virtuel idéal pour répondre à vos attentes.
Conseils pour trouver un clavier en hébreu
Le clavier en hébreu propose une disposition spécifique des touches permettant d’écrire avec les lettres de l’alphabet hébraïque. Il est important de choisir un clavier hébreu en fonction de vos besoins. Il existe des claviers physiques, virtuels et même des applications pour écrire dans la langue hébraïque. Voici quelques conseils pour vous aider à trouver le clavier hébreu idéal.
Qu’est-ce que le clavier hébreu ?
Le clavier hébreu se présente sous la même forme que les claviers classiques, ce sont les touches qui diffèrent. L’hébreu étant une langue s’écrivant de droite à gauche, les claviers sont conçus pour intégrer cette caractéristique. En termes de disposition, il s’apparente au clavier QWERTY pour les locuteurs anglophones ou AZERTY pour les claviers français, mais avec des lettres en hébreu. Certains claviers offrent une configuration bilingue, affichant à la fois les caractères hébreux et latins. Cette option bilingue peut être intéressante pour passer d’un alphabet à l’autre en quelques clics seulement.
Pourquoi utiliser un clavier hébreu ?
Un clavier hébreu est indispensable si vous écrivez régulièrement en hébreu ou si vous apprenez la langue hébraïque. Les claviers en hébreu permettent :
- Gagner du temps dans la saisie : vous tapez directement en hébreu sans recourir à des outils de translittération.
- Améliorer votre apprentissage : utiliser un clavier hébreu facilite la reconnaissance des lettres et la familiarisation avec la langue.
- Éviter les erreurs : avec un clavier adapté, vous réduisez les risques de fautes d’orthographe et de grammaire.
Le clavier hébreu est indispensable aussi bien pour les étudiants que pour les bilingues. Il faut cependant choisir l’outil en fonction des besoins.
Où trouver un clavier hébreu ?
En France, il n’est pas forcément évident de trouver des claviers en hébreu. Vous pouvez cependant choisir le bon outil :
- Dans les boutiques spécialisées : dans certaines grandes villes, il existe des magasins informatiques qui vendent des claviers bilingues ou des autocollants pour transformer votre clavier existant.
- Sur internet : si vous ne souhaitez pas investir dans un clavier physique, de nombreux outils en ligne et applications proposent des claviers virtuels.
- En téléchargeant certaines applications.
Top 5 des claviers virtuels hébreux
Les claviers en hébreu virtuels restent la solution la plus simple et la moins coûteuse. Vous pouvez trouver facilement des outils pour écrire en hébreu. Voici un top 5 des meilleurs claviers virtuels en hébreu :
- Lexilogos : une interface simple et intuitive pour taper rapidement en hébreu. Idéal pour les débutants.
- Gate2Home : un clavier virtuel hébreu accessible depuis n’importe quel navigateur, avec une prise en charge de l’écriture de droite à gauche.
- Google Input Tools : une extension pour Chrome permettant de basculer facilement entre plusieurs langues, y compris l’hébreu.
- Branah : un clavier en hébreu en ligne proposant une saisie facile avec des raccourcis pratiques.
- Hebrew Keyboard Online : un service gratuit parfait pour écrire et copier-coller du texte en hébreu.
Les autocollants en hébreu pour clavier physique
Il est plus difficile de se procurer un clavier physique en hébreu. Heureusement, il existe une technique peu coûteuse et tout aussi efficace : les autocollants en hébreu. La Caverne d’Eabani propose différents modèles afin d’adapter votre clavier en fonction de vos envies.
Les applications recommandées pour avoir un clavier hébreu sur son téléphone
Vous souhaitez écrire en hébreu sur le téléphone ? Il n’est pas obligatoire de trouver une application, les mobiles proposent déjà la fonctionnalité. Vous trouverez dans les paramètres la langue hébreu, aussi bien sur Android que sur Apple.
Si vous désirez tout de même disposer d’une application, en voici quelques-unes qui proposent des claviers hébreux :
- Hebrew Keyboard Fonts
- Clavier hébreu
- Clavier en langue hébraïque
Pour progresser à l’écrit, découvrez aussi notre méthode d’apprentissage de l’écriture en hébreu.
Et pour aller plus loin, lisez nos conseils pour lire et écrire en hébreu.
Vous souhaitez apprendre l’hébreu ? Oulpan Lavi dispense des cours en langue hébraïque en présentiel et en ligne pour tous les niveaux. Contactez-nous et profitez d’un apprentissage sur mesure avec des professeurs natifs ou bilingues.
