Introduction à la littérature hébraïque

Ce cours est ouvert à tous ceux qui s’intéressent à l’hébreu, à la culture israélienne ou à la littérature. Aucune connaissance antérieure est nécessaire. Evidemment, meilleur est votre niveau d’hébreu, meilleur c’est.

Ce cours d’introduction à la littérature hébraïque propose un parcours historique :
La littérature hébraïque à travers les siècles
Une langue qui meurt et qui nait sans cesse, qui parle de tout, qui a trois mille ans d’histoire et qui engendre une littérature riche et diverse.
En quatre séances, nous allons parcourir ensemble l’histoire fascinante de l’écriture en hébreu : de sa genèse dans la Bible, en passant par l’hébreu rabbinique, jusqu’à la Kabbale et la poésie profane de l’Espagne médiévale.

1. Au commencement : la Bible. 24 livres qui n’en sont qu’un.
   Trop longtemps nous avons appris à voir en La Bible une uniformité et une rigidité qui ne la caractérise pas du tout.
   Avec la double perspective de l’histoire et de la littérature, nous y trouverons des trésors que le temps ne tarit pas.

 

2. Introduction aux écritures rabbiniques : Décrire un monde qui change.
   Aux premiers siècles après J.-C. apportent, avec l’hellénisme et l’occupation romaine, les écritures rabbiniques semblent marquer une explosion sans pareil d’un hébreu nouveau, romanesque, vibrant et surtout riche de tout : textes théologiques, mythes, légendes et textes juridiques s’entremêlent dans cette époque fascinante.

 

3. Introduction à la Kabbale : « Choses nouvelles très anciennes »
   La Kabbale, qui grandit dans le silence pendant tout le moyen-âge et jusqu’au 20e siècle, est une partie merveilleuse de l’hébreu ; non seulement pour sa philosophie audacieuse et singulière, mais aussi pour sa richesse littéraire. Nous dévoilerons ensemble quelques de ces mystères cachés.

 

4. Introduction à la poésie juive : « Langue sacrée, poésie profane »
   L’Espagne médiévale est un vrai âge d’or pour les juifs. Ils se sentent assez à l’aise qu’ils commencent à écrire de la poésie profane en hébreu. Mais quelle poésie ! Nous verrons ensemble des rabbins et des chefs d’états, écrivant une poésie hébraïque brillante et osée.